Русской редакции Radio Exterior de Espana нужна поддержка
Возможно, многие заметили, что уже месяц вместо передач Radio Exterior de Espana на русском (пн, ср, пт 17:00 15520 кГц) в эфире звучит испанская музыка, перемежаемая объявлениями типа «Hola! Привет!» и т.п.
На этой неделе имел беседу со Светланой Демидовой по Скайпу, и вот что она рассказала:
— Светлана на больничном уже месяц, и похоже, выйдет не раньше середины июня;
— а редакция состоит из 1 (одного!) человека; он на время выбывает — и передачи выпускать становится некому;
— судьба немецкой редакции REE перед глазами: было 3 человека, один ушел на пенсию, второй ушел на пенсию, а дама, которая осталась, не справилась с нагрузкой и сказала «да ну ее, эту работу за троих…..» И немецких программ в итоге на REE больше нет.
Сейчас, когда везде стараются экономить на чем только можно, у руководства REE может возникнуть соблазн к пересмотру целесообразности вещания на русском. В разговоре мы согласились, что неплохо бы нам, слушателям, дать руководству понять, что передачи интересны и нужны. Но Светлана категорически против каких-то коллективных обращений, поэтому давайте все, кому не все равно, напишем шефу REE по отдельности.
Аргументацию каждый придумает сам; самое главное — обеспокоенность отсутствием передач. Можно предложить расширить редакцию хотя бы на 1 человека, чтобы была подстраховка. Можно подчеркнуть в письмах, что важен престиж страны, что мы хотим знать, как там борются с тем же ковидом, что надо будет налаживать контакты, туризм… Т.е. заинтересованы в информации из первых рук.
Писать желательно не по-русски. Английский там поймут, а русский текст, написанный простыми фразами без заковыристых фигур речи, удовлетворительно переводят Гугл и Яндекс. Если у кого-то получится, то можно и на испанском.
На REE сейчас у руля Антонио Буйтраго, ему DX-радиоприем известен и близок (вроде бы вел DX-программу на испанском?). Эл. почта директора REE: antonio.buitrago [at] rtve.es (и можно еще скрытую копию на svetlana.demidova [at] rtve.es, чтобы саму Светлану подбодрить). Дополнительно для всех, кому интересны другие способы связи и не лень разбираться:
— так называемый «Защитник слушателя», страница жалоб-пожеланий https://www.rtve.es/rtve-responde/participacion/
— Whatsapp-номер для оставления голосовых сообщений (можно по-русски, почему бы и нет?) код страны 34, номер 680688698 (инфо отсюда: https://www.rtve.es/alacarta/audios/programa/numero-whatsapp-radio-exterior-espana/5895188/)
Спасибо всем за поддержку!
Дмитрий Мезин, из рассылок «open-dx» и «deneb-radio-dx»
