Странная экономика отключения ДВ вещания RTÉ

Поспешное решение отключить длинноволновое вещание RTÉ вызвало некоторую критику в ирландской прессе, правда уже слишком поздно, но это решение свидетельствует о пренебрежении предпочтениями слушателей (Майк Терри).

Чем больше смотришь на решение RTÉ о прекращении вещания на длинных волнах, тем больше поражаешься извращенному безразличию, которое прослеживается в этом решении.

Моей маме в этом году исполнится 88 лет. Она, слава богу, более чем дееспособна. Она сама заботится о себе, в курсе всех новостей в мельчайших подробностях и фанатично следит почти за всеми видами спорта. Она смотрит матчи на каналах Sky и BT и умудряется пользоваться айфоном.

Она технически небезграмотна. Ее не сбивает с толку то, как все работает. Она действительно смеется над нелепостью общества, в котором придумали фотографию, чтобы зафиксировать каждый прошедший момент, и ее беспокоит образ жизни, прожитой уткнувшись в экран. Она не одинока в этом. Но что вызывает мое удивление, так это то, что она довольно хорошо подготовлена к тому, чтобы ориентироваться в современном мире, по крайней мере, в той мере, в которой ей этого хочется.

Моя мать уехала из Корка, когда ей было восемнадцать, и, прожив более сорока лет в Англии, вернулась. Поэтому, когда она слушает, скажем, Liveline RTÉ, она делает это, сидя рядом с радиоприемником в своей гостиной в графстве Корк. Она просто включает радио, и вот в эфире Джо Даффи. Она была из целого поколения, которое ушло, и из тех немногих, кто вернулся.

Сейчас она вполне могла бы сидеть в гостиной у себя в Англии, настраиваясь на свою ежедневную подборку жизненно важных передач RTÉ, таких, как Liveline. Настраиваясь единственным известным ей способом. Через длинные волны.

Этот как звуки твоего дома, когда ты далеко от него. Не могу сказать, какова цена этого. Однако я совершенно уверен, что, если бы она все еще жила в Англии, а RTÉ ушло из радиоэфира, сказать ей, что передачи теперь можно слушать где-то в интернете или по ТВ, было бы для нее слабым утешением.

Даже если ее не сбивает с толку современный мир, зачем пытаться это сделать? В большей или меньшей степени технология может быть барьером, не так ли? Разве это не факт? Мы все потерпели поражение от технологических проблем, ведь так?

Представьте, что вы из доинтернетной эпохи и вам не к кому обратиться за помощью. В конце концов, по статистике, большинство слушателей длинноволнового вещания в Великобритании старше 60 лет, и значительную часть из них составляют люди, не имеющие прямого отношения к организациям поддержки эмигрантов. Зачем способствовать изоляции тех, кому мы так многим обязаны?

Благодаря государственному финансированию RTÉ гордится тем, что является службой вещания. Это вещание — только для тех, кто находится в своей стране? В такой стране, как наша? Стране с нашей историей? Страна когда-то держалась на плаву за счет денег, отправляемых домой эмигрантами. И вообще, неужели все дело лишь исключительно в финансах? Что написал У. Б. Йейтс?

«Молитесь богу барыша,
Выгадывайте липкий грош,
Над выручкой своей дрожа;
Вам – звон обедни и монет,
Кубышка и колокола…
Мечты ирландской больше нет,
Она с О’Лири в гроб сошла.»

Но подождите минутку, потому что это не просто романтизация. На самом деле тут нет никакой романтики. Давайте сделаем так, как они, и будем исходить из цифр. RTÉ заявляет, что вещание на ДВ стоит около 250 000 евро в год, и ожидается, что в этом году эта сумма вырастет до 400 000 евро. Хорошо. Теперь поместите это в контекст. Ведущий шоу The Late Late Show на RTÉ получал годовую зарплату около 440 000 евро в год. Это один человек.

Ведущий Liveline RTÉ получает годовой оклад около 350 000 евро в год. Это один человек.

Я не хочу ни к кому лезть в карман, оценивая заработную плату в СМИ. Но насколько этично платить одному человеку больше, чем считается целесообразным потратить на целую группу людей? Разве один человек в ночлежке в Криклвуде, Лутоне, Лидсе или Манчестере не стоит 250 000 евро в год? А десять человек? Как насчет десяти мужчин и десяти женщин? А одной тысячи? А как насчет кого-то, похожего на мою мать, но все еще находящегося в Бирмингеме, пытающегося настроиться на радиоволну?

Действительно, учитывая, что мы так многим им обязаны, почему RTÉ, национальная вещательная компания, государственная компания, не согласилась с тем, что за счет зарплаты одного ведущего она продолжит вещание для тех, кто находится в Великобритании, потому что, взглянув на все это еще раз, становится понятно, что было бы правильным и этичным? 400 000 евро в год — это слишком много?

Джо Хорган, Irish Post